Posledná aktualizácia: 14. apríla 2026
Tento dokument popisuje, akým spôsobom portál Voľná Cesta (volnacesta.digital) nakladá s osobnými údajmi návštevníkov a používateľov. Dokument bol vypracovaný v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Prevádzkovateľom portálu volnacesta.digital je subjekt so sídlom na adrese Omská 962/6, Slovenská republika. Kontaktné údaje prevádzkovateľa:
Prevádzkovateľ je zodpovedný za spracúvanie osobných údajov v rozsahu a za podmienok opísaných v tomto dokumente.
Portál Voľná Cesta je navrhnutý s minimalizáciou zberu osobných údajov ako základným princípom. Väčšina funkcií portálu, vrátane stiahnutia všetkých materiálov z knižnice, nevyžaduje poskytnutie žiadnych osobných údajov.
Osobné údaje sú spracúvané výlučne v nasledujúcich prípadoch:
a) Kontaktný formulár: Pri odoslaní správy prostredníctvom kontaktného formulára na stránke kontakt.html sú spracúvané tieto kategórie údajov: meno a priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo a obsah správy. Tieto údaje sú dobrovoľne poskytnuté návštevníkom za účelom komunikácie.
b) Technické údaje: Prevádzka webového servera môže zaznamenávať štandardné technické údaje ako IP adresa, typ prehliadača a čas prístupu. Tieto údaje sú spracúvané na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa za účelom bezpečnosti a prevádzky systému.
c) Cookies: Podrobnosti o používaní súborov cookies sú uvedené v samostatnom dokumente o cookies dostupnom na adrese cookies.html.
Spracúvanie osobných údajov prebieha na základe týchto právnych titulov v zmysle čl. 6 GDPR:
Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR): Pri odoslaní kontaktného formulára návštevník aktívne zaškrtne súhlasové políčko a tým udelí súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov za účelom zodpovedania jeho dopytu. Súhlas je slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný.
Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): Prevádzkovateľ má oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke svojho webového sídla. Na tomto základe môžu byť spracúvané technické logy servera. Oprávnený záujem prevádzkovateľa bol zvážený voči právam a záujmom dotknutých osôb a neprevažuje nad nimi v rozsahu nevyhnutnom pre uvedený účel.
Osobné údaje sú spracúvané výhradne pre tieto účely:
Osobné údaje nie sú používané na automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR. Portál neposiela nevyžiadanú obchodnú komunikáciu ani marketingové materiály.
Osobné údaje sú uchovávané po dobu nevyhnutne potrebnú na naplnenie účelu, pre ktorý boli získané.
Údaje z kontaktného formulára sú uchovávané po dobu vybavovania dopytu a následne po dobu maximálne 12 mesiacov pre prípad nadväzujúcej komunikácie. Po uplynutí tejto doby sú bezpečne vymazané alebo anonymizované.
Technické logy servera sú uchovávané po dobu maximálne 90 dní od ich vytvorenia.
Osobné údaje nie sú predávané, prenajímané ani inak odovzdávané tretím stranám na komerčné účely.
Prístup k osobným údajom môžu mať poskytovatelia technickej infraštruktúry (hosting, e-mailové služby), a to výlučne v rozsahu nevyhnutnom pre poskytovanie týchto služieb. Títo spracovatelia sú zmluvne zaviazaní dodržiavať príslušné požiadavky GDPR.
Osobné údaje nie sú prenášané do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru bez primeraných záruk v zmysle kapitoly V GDPR.
V súlade s GDPR a zákonom č. 18/2018 Z. z. má každá dotknutá osoba nasledujúce práva:
Právo na prístup: Dotknutá osoba má právo požiadať o potvrdenie, či sú spracúvané jej osobné údaje, a ak áno, získať kópiu týchto údajov spolu s informáciami o spracúvaní.
Právo na opravu: Ak sú osobné údaje nesprávne alebo neúplné, dotknutá osoba má právo požiadať o ich opravu alebo doplnenie.
Právo na vymazanie: Dotknutá osoba má za určitých podmienok právo požiadať o vymazanie svojich osobných údajov (právo byť zabudnutý).
Právo na obmedzenie spracúvania: V prípadoch stanovených GDPR má dotknutá osoba právo požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
Právo na prenosnosť: Ak je spracúvanie založené na súhlase alebo zmluve a vykonáva sa automatizovane, má dotknutá osoba právo získať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
Právo namietať: Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať voči spracúvaniu osobných údajov na základe oprávneného záujmu prevádzkovateľa.
Právo odvolať súhlas: Ak je spracúvanie založené na súhlase, dotknutá osoba ho môže kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
Právo podať sťažnosť: Dotknutá osoba má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, webové sídlo: dataprotection.gov.sk.
Žiadosti o výkon práv dotknutých osôb je možné zaslať na e-mailovú adresu info@volnacesta.digital alebo poštou na adresu prevádzkovateľa.
Portál môže používať súbory cookies a podobné technológie. Podrobné informácie o typoch cookies, ich účeloch a možnostiach nastavenia preferencií sú dostupné v samostatnom dokumente o cookies na adrese cookies.html.
Návštevník má možnosť nastaviť svoje preferencie pri prvej návšteve prostredníctvom panela na správu súhlasu s cookies.
Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Webové sídlo je prevádzkované s použitím šifrovaného spojenia (HTTPS/TLS).
V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k riziku pre práva a slobody fyzických osôb, bude prevádzkovateľ postupovať v súlade s povinnosťami stanovenými v čl. 33 a 34 GDPR.
Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tento dokument kedykoľvek aktualizovať v súvislosti so zmenami v právnych predpisoch alebo v spôsobe prevádzky portálu. Aktuálna verzia dokumentu je vždy dostupná na tejto stránke s uvedením dátumu poslednej aktualizácie.
Dátum poslednej aktualizácie: 14. apríla 2026.
Pre všetky otázky súvisiace s ochranou osobných údajov kontaktujte prevádzkovateľa: